I worked for Meadowbluff Press, Inc. (publishers of Anderson’s
Campground Directory) in 1994 for a few months, and again for about six months from the fall of 1998 to the spring of 1999. My tasks were updating entries in the Directory, editing, proofreading, designing some advertisements, creating maps in Freehand, translating some English to French, and designing this cover.
J’ai travaillé pour l’éditeur Meadowbluff Press, Inc. (qui a édité l’Anderson’s
Campground Directory) en 1994 pendant quelque mois, puis encore pendant six mois entre l’automne
1998 et le printemps 1999. Mon travail était de mettre à jour les rubriques du Directory,
de corriger (en relisant), de faire les maquettes pour quelques annonces, de créer des cartes
dans Freehand, de traduire un peu de l’anglais vers le français, et de faire la mise en page pour
cette couverture.
|
